[뉴스퀘스트=하응백 문화에디터] 신라시대의 노래인 향가나 고려시대의 노래인 고려가요를 해석할 때 학자들은 상당한 어려움을 겪는다.그 노래가 만들어진 사회의 여러 문화적, 사회적 맥락을 파악하기 어렵기 때문이다. 마찬가지로 지금 우리 사회의 특정한 말도 상당한 세월이 흐르면 도대체 무슨 말인지 알 수 없는 경우가 많다. 신조어가 훨씬 빠른 속도로 만들어지고 있기 때문이다.한 여성 정치인이 말해 논란이 되고 있는 ‘달창’도 그러한 말 중 하나다. ‘달창’이란 ‘달빛 창녀단’의 준말이라고 한다. 이게 도대체 어떤 맥락에서 만들어진 말일까?1980년대 초반 한국의 대중가수 중 조용필은 선풍적인 인기를 끌었다. 특히 조용필에게는 10대 소녀 팬들이 많았다.그전에도 나훈아나 남진 같은 가수들이 대중적인 인기를 끌었고, 10대 소녀팬들이 많았지만 조용필에 비할 바는 아니었다. 조용필의 팬들은 훨씬 적극적으로 자신들의 팬심을 폭발시켰다. 1982년 발매된 조용필의 4집 앨범 '못찾겠다 꾀꼬리'에