[뉴스퀘스트=석태문 대구경북연구원 선임연구위원, 농업경제학박사] 한국 사람과 베트남 사람이 물에 빠졌다.둘 다 수영할 줄 모른다. 누가 더 오래 생존할까? 대부분의 다른 언어와 마찬가지로 한국어는 소리를 목구멍에서 바깥으로 뱉어낸다. 베트남어는 반대로 삼키는 듯 소리낸다. 그러니 ‘살려달라’고 말하면 한국인은 목으로 들어온 물을 뱉어내지만, 베트남인은 오히려 들이키게 된다.답이 나온 것인가? 농담이지만, 두 나라 발성이 이렇게 차이가 크다. 베트남은 왜, 이런 발성체계를 가지게 되었을까. 베트남은 우리 못잖게 외세에 시달린 민족이다. 기원전 111년에 중국 한나라에 복속되어 서기 939년에 독립했다. 천년 이상 나라를 빼앗긴 것이다. 이후에도 속국과 독립을 반복하며 여러 왕조가 교체되었다.1883년에는 프랑스 식민지가 되었고, 1940년에는 일본의 보호국이 되었다. 1945년 2차 세계대전이 끝나고, 베트남은 프랑스와의 인도차이나 전쟁에서 승리한 1954년에 독립했다. 그럼에도 강대